He said that anyone trying to export goods without proof of ownership would have them seized. 他说任何没有所有权证明就试图出口的货物都将被没收。
It helps to document transfers of ownership as well as proof of ownership, when necessary. 在必要的时候它有助于证件的所有权转让以及证明其所有权。
Chinese people only need to provide proof of income to buy a house with permanent ownership from loans in Australia. 中国人在澳洲只需提供收入证明,就能贷款买一所享有永久所有权的房子。
These, potentially, could be used as proof of ownership should the government eventually decide to encourage a rural property market. 如果政府最终决定鼓励发展农村产权市场,这类证书很可能将被用以证明财产所有权。
The proof, original certificate of change of vehicle ownership. 《机动车登记证书》原件。
This is a fancy piece of paper that is proof of your ownership. 这是一张奇特的一块是你的所有权证明。
I see. But how do we present proof of ownership? 知道了。不过我们怎么出具物主证明呢?
Do you have any proof of ownership of this car? 你有什么可以证明这辆车是你的?
Digital watermarking has been proposed as an effective solution to solve the security problem of multimedia. The technique is feasible as a tool for copyright protection, the tracking of illegal reproductions, the proof of ownership and integrality authentication on multimedia materials. 数字水印技术近来已被公认为是解决多媒体信息安全的一种有效手段,它可以用来对多媒体数据进行版权保护、盗版追踪、所有权证明以及完整性认证。
In order to track the source of piracy or proof of ownership of the digital text, text digital watermarking technology could be used. 为了追踪盗版的来源或者证明数字文本的所有权,可以使用文本数字水印技术。